近日，第二届京津冀“行知学园杯”日语短剧表演大赛在天外钟楼报告厅举行。本届大赛由中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会指导，行知学园株式会社主办，天外高级翻译学院承办，行知学园天津校协办。

天外副校长朱鹏霄教授出席开幕式并致辞。他指出，京津冀协同发展是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的区域重大战略。本届大赛的举办，不仅是深入贯彻落实习近平总书记重要讲话精神、积极推进京津冀教育协同发展的生动实践，更是搭建了三地高校外语教育协同发展的新模式。他鼓励选手们珍惜舞台、展现风采，在语言与艺术的融合中收获成长。

行知学园董事长吴昊先生通过视频致辞表示，行知学园始终秉持“行以求知”的理念，希望通过短剧大赛激发学生的学习热情，提升语言实践能力，并祝愿选手们在舞台上绽放青春光彩。

本届大赛主题为“学以致用、演以促学”。决赛汇聚京津冀十余所高校120余名师生，在指导教师的专业引领下，参赛学子围绕剧本创作、台词演绎、舞台编排展开比拼，尽显过硬专业功底与丰富艺术创造力。十二部参赛作品题材丰富多样，既有对经典文学作品的创新改编，也有反映当代青年生活的原创剧本。选手们流利的日语表达、生动的舞台表现和深刻的文化理解，赢得了评委和观众的一致好评。大赛评委表示：“这种沉浸式的学习方式，必将为日语教学注入新的活力。”

经过激烈角逐，北京第二外国语学院代表队获一等奖，天津外国语大学日语学院本科生代表队、天津外国语大学高级翻译学院研究生代表队获二等奖，南开大学、北京语言大学、天津财经大学代表队获三等奖，北京科技大学、邯郸学院、天津科技大学、中国传媒大学、天津理工大学代表队获优秀奖。此外，本届大赛首次增设个人奖项和剧本奖，天津外国语大学《胜利即是正义》邓亦禾获最佳男主角，北京第二外国语学院《主角光环》耿晶莹获最佳女主角，南开大学《上海月亮》王硕获最佳男配角，北京语言大学《天国列车》林彦霖获最佳女配角；天津外国语大学《昭和美国物语》获最佳原创剧本奖。

本届大赛评委会主席特邀全国翻译专业资格考试日语专家委员会副主任、中国中日关系史学会常务理事徐一平教授担任。评委会由南开大学、天津外国语大学、河北工业大学等校日语学科专业负责人组成。评审过程坚持公平、公正、公开原则。评委会主席徐一平教授现场为本届赛事作专业点评，高度赞扬参赛师生的综合素养与创作能力，并围绕日语实践教学等提出诸多建设性建议。

本届大赛彰显了京津冀高校日语教学丰厚积淀，探索出区域外语教育协同共进的全新范式。行知学园负责人表示，将持续助力赛事发展，合力打造具备全国影响力的品牌活动，助力中日文化交流与外语人才培养。作为赛事承办单位，高级翻译学院立足翻译专业育人根基，将剧本创编、双语演绎融入语言实践课堂，以赛事打通理论学习与实战运用的壁垒。未来，天外将充分发挥外语办学特色与区域龙头院校优势，持续擦亮赛事品牌，搭建中日文化交流桥梁，在国际化复合型外语人才培育之路上彰显天外担当。

来源：高级翻译学院