现在是:
天津外国语大学首页
 
/images/logo.png
 首页  学院概况  师资队伍  教学科研  招生就业  学生工作  项目合作  下载中心  English 
  学生工作
 首页 
 学院概况 
 师资队伍 
 教学科研 
 招生就业 
 学生工作 
 项目合作 
 下载中心 
 English 
 
 
当前位置: 首页>>学生工作>>学生活动>>正文
 
高级翻译学院翻译文化节——外文配音大赛成功举办
2017-12-18 18:03  

    为响应国际翻译日,并提升学生对于外语学习的积极性和驾驭语言的能力,同时加强学生间的文化交流,促进相互学习,高级翻译学院于11月1日举办了外文配音大赛。

    高级翻译学院邀请了英、日、俄、法四个语种的研究生教师担任比赛评委,近百名学生作为观众共同观赏了本次大赛。大赛由四个语种共16组选手分四轮进行了激烈的角逐。开场和中场均有同学作为嘉宾演唱外文歌曲,活跃大赛气氛,每组表演完毕都由各位老师进行专业的点评。同学们运用自己所学语种带给我们声情并茂,激情四射的表演,令场上评委和观众酣畅淋漓,掌声不断,其中还有《还珠格格》、《亲爱的翻译官》、《蜡笔小新》和《甄嬛传》等脍炙人口的影视剧配音。

    比赛结束后,由几位评委老师进行总结发言,高度赞扬了参赛选手们的创造性、翻译以及表演能力。本次配音大赛在集体合照后落下了帷幕。

    附获奖名单:

    一等奖  4人

   《还珠格格》紫薇之失明片段英语版     杜通明

   《三生三世十里桃花电影》日语版       付晓强、刘盈、王雅萍

        

    二等奖  15人

    《哪吒传奇》日语版            马丽、冯莉茗、徐昕彤

    《蜡笔小新》英文版            翁小雯、王佳琪 、葛云迪

    《战斗民族养成记》俄语版      崔舒琪、周慧、郝晶晶、刘智莎、邹皓平

    《兰陵王》日语版              陈悦、陈美玲、任智、彭昕

    三等奖  12人

    《花木兰》俄语版              龚雪

    《爆笑虫子》混合版            朱海蓉 、穆晓平、吴佳雯、曹雪

    《疯狂动物城》俄语版          冯小林、袁茜、何开凤、李灵康

    《甄嬛传》英语版              宋梦妮、计思涵、孙雅琳

    优秀奖  17人

    《甄嬛传》英文版             吴俊晓、李红  

    《亲爱的翻译官》日语版       袁义志、赵越婷、王明娜

    《疯狂动物城》法语版         刘君、王欢、李菁  

    《名侦探柯南》法语版         赵力莹、高雅潇、杨阳

    《超能陆战队》混合版         陈嘉堃、程园园、丁琴萍、肖庚辰  

     小品《贿赂》俄语版           郑晨骁、高詹云


关闭窗口
中国翻译协会 | 天津翻译协会 | 翻译考评中心 | MTI教指委 | 研究生院 | 校就业网

copyright © 天津外国语大学高级翻译学院 提供内容 信息化建设办公室 设计开发

地址:天津市河西区马场道117号   邮编:300204

电话:022-23281619 邮箱:gsti@tjfsu.edu.cn