一元复始，万象更新。为及时了解返校学生思想动态，教育引导同学们在新学期开好头、起好步，2月26日，2024年春季学期开学第一天，高级翻译学院党委书记郭芃、党委副书记王瑾，团委副书记李鹏深入学生宿舍走访慰问，传递学校关怀，了解同学们在假期的各项情况，倾听学生在新学期的期待与需求，并从日常生活、学习状态、职业规划等多方面深入了解同学们的学习生活状况，送上新学期的美好祝愿。

  走访宿舍过程中，高级翻译学院党委书记郭芃鼓励同学们要立足新起点，努力学习专业知识，积极参加实践活动，为实现自己的人生目标打下坚实的基础。同时，提醒同学们进一步学习用电防火知识、反诈知识，不断提高安全防范意识；积极保持宿舍环境卫生，积极开展爱国卫生运动，保持宿舍卫生整洁干净，共同营造文明、安全、卫生、和谐的学习生活的环境。

   新学期走访慰问是学校学生工作的重要组成部分，本次走访宿舍，有助于学校进一步掌握学生的思想动态，了解学生的各方面意见建议，为学校各项工作的顺利开展奠定了坚实的基础。新的学期带来了新任务与新希望，未来，学校将继续做好关怀工作，努力与学生一起不断探索成长，共同保障新学期校园生活顺利开展。

                                                                                   （内容审核：郭芃 王瑾 杜灏洁）