为全面学习党的二十大精神，深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，落实《2019-2023年全国党员教育培训工作规划》要求，大力推进党员队伍建设的系统化、规范化和科学化，切实提高党员发展质量，5月19日，高级翻译学院采取线上和线下相结合的方式举办第58期大学生业余党校。学院党委书记郭芃作党校开班仪式暨党课第一讲，学院全体党员、发展对象、入党积极分子共计200余人参加。

学院党委书记郭芃以“调查研究是马列主义的传家宝，是我们党的传家宝”为题，围绕学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育和大兴调查研究工作方案要求，围绕调查研究的定义、调查研究产生的过程、结合调查研究经典案例和方式方法、调查研究的启示4个方面展开讲解。学院党委副书记兼纪委书记以“新时代党的作风和纪律建设”为题，围绕什么是党的政治纪律和政治规矩，守纪律讲规矩的具体要求，准确把握党规党纪的深刻内涵，党员起到先锋引领作用四个方面开展讲解。

本期党校课程安排采取党课讲授、读书学习、观看视频、实践活动参观、交流座谈等多种方式开展。为了更好的促进就业工作，引导学生尽早确立职业目标，高级翻译学院也将学生的职业生涯规划和就业指导纳入本期党校的主题党课中。

学院将以举办党校培训为契机，引导广大学员坚定理想信念，增强责任感和使命感，保持政治定力，增强专业本领，勇挑历史重担，始终不忘初心，砥砺奋勇前行，切实用党的创新理论统一思想、统一意志、统一行动，努力开创建设学院发展新篇章。

学院党委通过理论中心组学习、党支部书记例会、“三会一课”，主题党日等载体，持续开展党的二十大精神、党章、主题教育等专题网上知识问答等活动，多形式、分层次、全覆盖推动学习宣传工作往实里走、往深里做。

                                               （内容审核/郭芃 王瑾 杜灏洁）