为深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，践行志愿服务精神，寒假至今，高级翻译学院学生坚守志愿服务一线，为天津海关工作人员提供小语种培训，并主动投身各地社会实践，深入社区乡村开展志愿服务活动，成为良好社会风尚的倡导者，社会主义精神文明的传播者、实践者，以实际行动向建党100周年献礼。

应急语言培训 搭建沟通桥梁

小语种翻译指导手册

教学微视频

网络小课堂

为了提升天津海关一线工作人员的外语服务水平，日前，在团市委和校团委的牵线搭桥下，学院承接了为海关一线工作人员进行应急语言培训的任务。根据海关小语种培训需求，结合疫情防控一线工作人员流动大、工作时间不固定，无法开展定员、定期教学培训等特点，学院志愿服务教学团队为其量身定制了涵盖日、朝、法、西四个小语种的“四个一”培训服务，即制作一本小语种翻译指导手册，录制一套教学微视频，开设一个网络小课堂，拓展一期实景教学。

寒假期间，培训任务正式开始。为了让海关工作人员尽早熟悉并掌握小语种语言，志愿者们一刻也没有放松。他们放弃假期休息，加班加点，结合海关日常工作用语及疫情防控需求，一句句反复揣摩最适合和最常用的工作用语，只为传递最地道和精准的表达。目前，指导手册已经翻译、制作完毕，涵盖高频词汇集、日常用语翻译、情境语境翻译等，短小精练，便于日常学习使用，受到了海关工作人员的好评。志愿者们还配合指导手册，录制教学微视频16期，便于线上交流互动的网络小课堂也已于2月10日开课。

投身疫情防控 助力家乡发展

参与社区志愿服务

多名同学收到感谢信

高翻学子参与社会实践内容丰富，为了以己之长奉献社会，还有更多的学生以各种形式服务家乡发展，社会实践中受教育、长才干、做贡献。同学们或主动参与社区（村）疫情联防联控志愿服务，或参与社区乡村文明建设开展禁毒宣传，或参与研究项目推广翻译等活动，以青春之力诠释把小我融入大我的责任和担当。杨晓朋、徐庆芬等多名同学收到当地政府、党委感谢信。

近年来，高级翻译学院始终将志愿服务与大学生思想政治教育紧密结合，将志愿服务与“第二课堂”、专业建设有机融合，使志愿服务精神成为校园文化生活的重要组成部分，形成了浓厚的志愿服务氛围，志愿服务活动已经成为学生们在校期间的一堂必修课。小我融入大我，青春献给祖国。高翻学子将持续弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，展现当代青年的责任和担当，续写新时代最美的青春篇章。