日前，我校收到天津市人民政府外事办公室发来的感谢信，表达了对高级翻译学院翻译团队圆满完成天津市《扎实稳住经济的一揽子政策措施》重要翻译任务的感谢。

6月8日，高级翻译学院接到天津市外办委托后，迅速组建了以院长李晶领衔的英日韩翻译团队，立即投入到紧张的翻译任务中。经过两天夜以继日的工作和数次认真校对修改，翻译团队于6月10日准时提交英文、日文和韩文翻译稿。

《扎实稳住经济的一揽子政策措施》是天津市助力企业恢复发展、帮助群众克服疫情带来的困难以及统筹疫情防控和经济社会发展的关键之举，旨在最大限度减少疫情对经济社会发展的影响，切实把经济稳住，努力实现全年经济社会发展预期目标。外文版的发布，有利于在津外国企业和外国人了解我市经济发展政策，有助于更好地服务“身边的国际社会”。

长期以来，高级翻译学院与天津市外办开展友好合作，圆满完成金砖国家部长级会议文件、外交部全球推介会、世界智能大会等重要活动的口笔译任务。特别是抗击新冠肺炎疫情以来，已累计完成二十余万字200余篇新闻报道的多语种笔译任务，并选派多批教师和研究生赴机场、海关防疫一线提供现场口译服务，为“外防输入，内防扩散”做出了重要贡献。未来，双方将继续就翻译实践、专业培训和研究生实习等领域开展进一步合作。

（内容审核/韩芳 史宁 杜灏洁）