为深入贯彻习近平总书记军民融合发展重大战略思想,将我校的人才优势、科研优势转化为服务社会的优势,学校经与武警指挥学院达成军民融合发展战略合作框架协议。日前,在武警指挥学院外训队隆重举行“军民融合人才共育基地”签约仪式。校长陈法春、高级翻译学院及相关部门负责人,武警指挥学院院方领导、外军学员以及承担翻译任务的研究生参加了签约仪式。
仪式上,陈法春与武警指挥学院院长赵立荣签署《共建“军民融合人才共育基地”战略合作框架协议》,共同为基地揭牌。在该框架协议下,由高级翻译学院和武警指挥学院外训队共同承担“军民融合人才共育基地”任务,双方将开展包括实践教学、翻译服务、人才培养等方面的深度合作。会后,高级翻译学院与外训队就基地建设、考核建设成果等签署具体合作服务协议,促使军民融合项目进一步落地落实。
截至目前,高级翻译学院已先后派出政治过硬、专业能力强的译员,为“‘一带一路’沿线国家高级军官培训”项目进行了为期4个月的课堂教学翻译,受到了武警指挥学院和外国参训学员的好评。“‘一带一路’沿线国家高级军官培训”项目旨在进一步加强中国与“一带一路”沿线国家的军事交流,提高中国的国际形象与软实力,促进我国与世界各国的友好交往,是服务国家“一带一路”战略的具体举措。
近年来,高级翻译学院主动服务“一带一路”倡议等国家战略,对接天津及滨海新区开发开放战略,在做好人才培养、科学研究的基础上,积极为市外办、市纪委、市检察院、天狮学院、首都机场贵宾服务有限公司等提供翻译和培训服务,形成了翻译培训的特色品牌。“军民融合人才共育基地”的建立为服务社会发展搭建了新的平台,学院将以此为依托,进一步展现外语翻译特色,为服务国家和天津经济社会发展提供有力的智力支持。